Perpustakaan Fakultas Hukum Universitas Pattimura

Bahasa daerah sebagai kekayaan budaya nasional pada hakekatnya telah
dirumuskan didalam Pasal 32 ayat 2 UUD 1945. Pelestarian bahasa daerah
Tanimbar dalam 5 bahasa baik itu bahasa fordata, yamdena timur, selaru, makatian,
dan selwasa dalam penggunaannya hampir sebagian besar jumlah penuturnya
sedikit. Penelitian ini bertujuan Untuk mengetahui dan menganalisis bagaimana
cara melestarikan kembali bahasa daerah tanimbar sebagai warisan budaya
tradisional dalam Undang- Undang Nomor 28 Tahun 2014 Tentang Hak Cipta
dalam Pasal 38 ayat (1) dan (2) sehingga Negara dapat menjaga dan mengiventarisir
ekspresi budaya tradisional sebagai suatu kekayan budaya nasional.
Penelitian ini merupakan penelitian hukum empiris, dengan cara
mendeskripsikan atau memberi gambaran terhadap objek yang diteliti melalui
wawancara dan observasi. Sumber data penelitian meliputi sumber data primer,
sekunder dan tersier. Teknis Analisa data yang digunakan bersifat deskriptif
kualitatif.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa penggunaan bahasa daerah Tanimbar
dalam 5 bahasa daerah baik itu bahasa fordata, yamdena timur, selaru, selwasa dan
makatian jumlah penuturnya sangat terbatas atau sedikit. Berdasarkan hasil skala
kekuatan bahasa, bahasa daerah tanimbar sudah terancam punah. Faktor
penghambat bahasa daerah tanimbar terancam karena sebagian besar orang tua(
keluarga) tidak menggunakan bahasa daerah saat berkomunikasi dengan anak-anak
tetapi lebih cenderung menggunakan bahasa melayu ambon. Dengan mengaktifkan
kembali bahasa daerah Tanimbar maka Yayasan Pemberdayaan Masyarakat Desa
(YPMD) bekerjasama dengan lembaga sosial dan agama dalam melengkapi tim-tim
lokal dengan program pengembangan bahan bacaan, bahan muatan lokal,
kurikulum muatan lokal serta menerjemahkan lagu-lagu rohani, kitab suci, khotbah,
dan bernyanyi dalam bahasa daerah.